- garble (тж. out)
- Макаров: выбирать (лучшее), отбирать (лучшее)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Garble — Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse sieve, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
garble — ► VERB ▪ reproduce (a message or transmission) in a confused and distorted way. ► NOUN ▪ a garbled account or transmission. DERIVATIVES garbler noun. ORIGIN originally in the sense «sift out, cleanse»: from an Arabic word meaning «sift» … English terms dictionary
garble — garbleable, adj. garbler, n. /gahr beuhl/, v., garbled, garbling, n. v.t. 1. to confuse unintentionally or ignorantly; jumble: to garble instructions. 2. to make unfair or misleading selections from or arrangement of (fact, statements, writings,… … Universalium
garble — verb a) To pick out such parts of as may serve a purpose; to mutilate; to pervert; as, to garble a quotation; to garble an account. The editor garbled the story. b) To make false by mutilation or addition … Wiktionary
garble — [15] Garble used not to have its presentday negative connotations. It originally meant simply ‘cleanse, sift, cull’: ‘[At Alexandria] all sorts of spices be garbled after the bargain is made’, Richard Hakluyt, Voyages 1599. Gradually, though,… … The Hutchinson dictionary of word origins
garble — [15] Garble used not to have its presentday negative connotations. It originally meant simply ‘cleanse, sift, cull’: ‘[At Alexandria] all sorts of spices be garbled after the bargain is made’, Richard Hakluyt, Voyages 1599. Gradually, though,… … Word origins
garble — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Greek, adulterate, argot, babble, ball up, becloud, belie, bias, bollix up, burlesque, camouflage, cant, caricature, cipher, code, color, complicate, conceal, confound, confuse, contort,… … Moby Thesaurus
garble — verb [often as adjective garbled] reproduce (a message or transmission) in a confused and distorted way. noun a garbled account or transmission. Derivatives garbler noun Origin ME (in the sense sift out, cleanse ): from Anglo Latin and Ital.… … English new terms dictionary
garble — v 1. distort, warp, twist, twist around, Scot. thraw; take out of context, color, slant, bend, stretch, exaggerate; varnish, embroider, embellish, dress up; pervert, corrupt, adulterate, tamper with, doctor, change around; misquote, misrender,… … A Note on the Style of the synonym finder
garble — Rummaging through and cleaning out herbs; sorting … Herbal-medical glossary
trick out — Synonyms and related words: adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, belie, blazon, camouflage, color, convolute, dandify, deck, deck out, decorate, disguise, distort, dizen, doll up, dress, dress up, elaborate, embellish, emblazon, embroider,… … Moby Thesaurus